Geotrade, Trimble authorized distributor
Trimble S6
 

Jeruzsálem csillagos égboltja

Jeruzsálem csillagos égboltja

70 évvel Németország történelmének legsötétebb időszaka után egy új zsinagógára világít a csillagok fénye, ami a II. világháború előtt nem sokkal lerombolt helyére kerül.

Németország északnyugati részén Hannover mellett található Herford gyönyörű városkája, aminek 67.000 fő a népessége és történelme 1.200 éves múltra tekint vissza, ekkor alapította meg I. Nagy Károly. 1938. november 9. éjjelén, a Kristályéjszakán, Herford zsinagógáját a Náci Párt porig égette, csakúgy mint számos más zsinagógát és épületet.

Berhard Brauner (balra) a csillagok pozícióját papíron jelölte meg és Günter Stückmann (jobbra) transzformálta őket a zsinagóga 3-dimenziós rendszerébe (Fotó: Ralf Bittner)

A következő 70 évben a terület parlagon hevert addig, amíg a város növekvő zsidó közössége úgy nem határozott, hogy egy új imahelyet építtet ugyanarra a helyre. A terület történelmi jelentőségét szem előtt tartva, a közösség egy kétszintes, neogótikus stílusú zsinagógát terveztetett, amire erős befolyással volt az eredeti építmény. Pontosan 71 évvel az eredeti zsinagóga lerombolása után, 2009. november 9-én vehette át a zsidó közösség az elkészült épületet.

A tervezésnek a korai szakaszában kérte a közösség, hogy a zsinagóga csarnokának mennyezetére egy csillagos égbolt, pontosabban a Jeruzsálem fölötti novemberi csillagos égbolt kerüljön. Ezt a felavatás időpontját tekintve megfelelőnek ítélték és a kérést Bernhard Braunerhez, egy amatőr csillagászhoz továbbították, aki a herfordi Friedrichs Gimnázium obszervatóriumát irányítja. Brauner megkereste, a szintén herfordi, Günter Stückmann-t, a közeli Bielefeld városában működő földmérő iroda vezetőjét, és arra kérte működjenek együtt a projekt megvalósításában.

Emberpróbáló feladat

A feladat sokkal nehezebb volt, mint amilyennek mutatkozott. A csapatnak – amit Brauner, Stückmann és a bielefeldi földmérő, Ulrich Gaesing alkotott – Jeruzsálem csillagos égboltjának félgömb alakú térképét a zsinagóga henger alakú mennyezetére kellett transzformálnia. Más szakemberekhez hasonlóan tisztában voltak vele, hogy a félgömb alakú csillagtérképet lehetetlen hitelesen fölvinni a henger alakú boltozatra. A csillagok torzulásmentes ábrázolása csak a helység közepén lehetséges, a szélek felé haladva egyre nőnek a torzulások.

Trimble mérőállomást használva Gaesing és Stückmann pontosan megmérték a csarnok méreteit a második szinten. Ebbe beletartoztak az alaprajzi méretek, csakúgy, mint a csarnok magassága és a mennyezet sugara. Meglepetésükre felfedezték, hogy a mennyezet nem tökéletesen félgömb alakú volt, hanem 54 cm (21 inch) hiányzott magasságilag, tehát ez a gömbnek csupán egy része volt. Ennek ellenére a csarnokot szinte milliméter pontosan megmérték, tehát a méreteit pontosan fel lehetett jegyezni. Az alapszint hossza 12,458 m (40,96 láb), szélessége 6,90 m (22,64 láb) volt a legnagyobb magasság pedig 5,70 m (18,70 láb).

Az éjszakai égbolt térképezése

Brauner elkészítette mind a 248 fix csillagnak a térképét, majd Stückmann Microsoft Excel-t használva a zsinagóga 3-dimenziós helyi koordinátarendszerébe transzformálta őket. „Trimble mérőállomás használatával a csarnokban négy különböző helyen tudtunk álláspontot létesíteni, így lézerpontokkal pontosan tudtuk leképezni a csillagokat.” – mondta Gaesing. Ezeket a pontokat a henger alakú mennyezet gipszkarton lemezeire elcsúszásmentes metszésekkel vittél fel. Mind a 248 csillag, csakúgy mint a terem sarkai a műszerben voltak tárolva lehetővé téve a mérőállomás pontos felállítását. A gipszkarton lemezeken ceruzával végezték a jelöléseket, hogy azok ne legyenek láthatóak. Három órán belül az összes csillag helyét megjelölték és megszámozták.

„Számos esetben egy már másik álláspontból megjelölt csillagot is megjelöltünk és ámulatba ejtett minket az a precizitás, amivel a korábban felrajzolt keresztet megközelítette.” – mondta Stückmann.

A következő lépésben lyukakat fúrtak a világító LED-ek számára, így a gipszkartont be lehetett vonni textillel. A fúrt lyukakat a villanyszerelők számára a boltozat ellenkező oldalán elhelyezett nagy ipari lámpákkal tették láthatóvá. Az izzók négy különböző intenzitásra lettek beállítva: 64 csillag halványan világít, 65 csillag kissé világosabb, 76 még világosabb és 43 csillag ragyog fényesen. Ezzel a módszerrel Jeruzsálem csillagos égboltjának pontos mása jött létre, mind az elhelyezkedést, mind a fényességet tekintve. Ez a közösség igényét teljes mértékben kielégíti.

A herfordi zsidó közösségből Harry Rothe (balra) és Ruben Heinemann (jobbra) mutatnak az új mennyezetre, ami a Jeruzsálem fölötti novemberi csllagos égboltot ábrázolja (Fotó: Kiel-Steinkamp)

Az építkezés összköltsége körülbelül 1,5 millió euró (2,15 millió USA dollár) volt és Herford városi tanácsa, a zsidó közösség és Észak-Rajna-Vesztfália tartománya közösen finanszírozta. A földmérés pro bono munka volt.

„Egy érdekes geodéziai feladat volt” – mondta Gaesing. Habár ennél fontosabb volt, – a technikai aspektustól eltekintve – hogy lehetőséget nyújtott megismerni a zsidó közösséget és a múltuk nehézségeit.

vissza

 

VI. Földmérő Verseny - képek

A Tápiószelén megrendezett VI. Földmérő versenyen készült fotók.

 Képek megtekintése

Trimble SPS spin videó

Trimble SPS spin

 Videó lejátszása

Trimble S6 és Leica TPS1200 total station összehasonlítása

Trimble vs Leica

 Videó lejátszása

Trimble Access Challenge videó

Trimble Access Challenge

 Videó lejátszása

A Geotrade Kft eseménynaptára

Geotrade eseménynaptár
  • rendezvények
  • tanfolyamok
  • találkozók

Eseménynaptár

Kiemelt termék

Nem evolúció, revolúció
A Trimble© S6 Total Station

Gyors. Halk. Precíz. Keményen dolgozik.

A földmérő ideje ma fontosabb mint bármikor! Így érthető, hogy kényelmesebb, pontosabb, és sokoldalúbb műszerre vágyunk!

 tovább

 

Trimble megoldások

Jeruzsálem csillagos égboltja

70 évvel Németország történelmének legsötétebb időszaka után egy új zsinagógára világít a csillagok fénye, ami a II. világháború előtt nem sokkal lerombolt helyére kerül. Németország északnyugati részén Hannover mellett található Herford gyönyörű városkája, aminek 67.000 fő a népessége és történelme 1.200 éves múltra tekint vissza, ekkor alapította meg I. Nagy Károly. 1938. november 9. éjjelén, a Kristályéjszakán, Herford zsinagógáját a Náci Párt porig égette, csakúgy mint számos más zsinagógát és épületet.

 tovább

Képeslap küldő

Képeslap

Küldjön üdvözlő képeslapot ismerőseinek!

 tovább

Geotrade hírlevél

Időszakonként megjelenő Geodézia hírlevelünkben beszámolunk a szakma újdonságairól, fontos eseményekről, új és akciós termékeinkről.

Geodézia hírlevél

Geotrade Kft. a Facebookon

Facebook Nézzen be ide is!
Facebook oldalunk

 

GeotradeGNSS.com

GeotradeGNSS

 GeotradeGNSS.com

2018 Geotrade Kft. Minden jog fenntartva!